Englisch-Schwedisch Übersetzung für exile

exilenJag sade till honom att han lät som Karl Marx i exil.I told him that he spoke like Karl Marx in exile. För den dikten sändes Osip Mandelstam i exil.For that poem Osip Mandelstam was sent into exile. Inom Irak finns det mycket solidaritet med de iranier som lever där i exil.Inside Iraq there is much solidarity with the Iranians in exile.
exilera

fördrivaHur ska jag fördriva tiden?Tiden fördrevs med ett två timmar långt schackparti.Hur fördriver man dessa förbannade myggor?
förvisaEnligt presidenten måste judar och negrer arresteras, fängslas och förvisas.According to this President, Jews and black people have to be arrested, gaoled and exiled. Oppositionella förvisas internt i landet, och det finns flera uppgifter om polisbrutalitet.Opposition politicians are sent into internal exile within the country, and there are many reports of police brutality.
landsflyktI dagarna är det 25 år sedan jag besökte dig i en lägenhet i Paris, där du befann dig i landsflykt.Around this time, twenty five years ago, I visited you at a flat in Paris, where you were in exile. För vissa blir drömmen verklighet, men för andra blir tiden i landsflykt så lång att det inte är realistiskt att återvända.For some, this becomes a reality but, for others, the period in exile proves to be so long that returning home is unrealistic. Så låt oss glömma allt tal om att låta Saddam Hussein tyst smyga sig undan i natten i en bekväm landsflykt till ett tredje land.So let us forget talk of allowing Saddam Hussein to slip off quietly into the night for a comfortable exile in a third country.
landsflyktingen
landsförvisa

Wörterbuch